Since community directories are custom landing pages designed to be clicked thru from another website, it helps to see some successful visuals examples of where to place the link.
Example 1 - Link directly from RESOURCES list
This is a popular option as it doesn't require anything more than adding a community directory link to an already existing dropdown or list.
Experience how Dance/NYC members discover SpaceFinder under Resources and click thru to the Dance/NYC custom branded community directory of dance spaces in this video:
Example 2 - Link from a page listing other space related resources
Berkshire Creative's website is a great example of listing a number of space resources while also linking to their community directory on SpaceFinder.
Example 3 - Link from a page that describes SpaceFinder
Downtown Brooklyn Partnership's website is a great example of an organization that created a new page on their website just to describe SpaceFinder in detail and promote their community directory, which they promote as their "New Event Space Directory".